Liityin Mac-perheeseen
-
amanita
- Ylläpitäjä
- Viestit: 51523
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Liityin Mac-perheeseen.
Kielenhuoltoon liittynyt keskustelu siirretty omalle alueelleen, foorumimme kielenhuolto-osastolle.
On mahdotonta olla masentunut, jos sinulla on ilmapallo! -Nalle Puh-
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
harri
- Viestit: 2958
- Liittynyt: 29.3.2004 klo 7.11
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Liityin Mac-perheeseen.
Sinä ehkä, mutta kuten jo sanoin Maceissa on aina osoitettu, kun siis on kyse kursorin viemisestä jonkun (esim. Finderissa dokumentin, kansion tms. päälle).kermit kirjoitti:otetaan esimerkki "Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset, osoita Jako ja valitse Tiedostonjako.", niin kyllä minä tuossakin käyttäisin valitse-sanaa.
Tuossakin on ajateltu varmaan niin, että ensin Järjestelmäasetuksissa osoitetaan Jako ja sitten vasta kun on valintaneliöitä (useita samanlaisia vaihtoehtoja), valitaan Tiedostonjako. Applen logiikka.
-Harri
-
Macco
- Viestit: 17376
- Liittynyt: 26.1.2005 klo 18.16
Re: Liityin Mac-perheeseen.
Niin, tai osoitetaan (suunta), ja valitaan (lopullinen kohde).harri kirjoitti:Tuossakin on ajateltu varmaan niin, että ensin Järjestelmäasetuksissa osoitetaan Jako ja sitten vasta kun on valintaneliöitä (useita samanlaisia vaihtoehtoja), valitaan Tiedostonjako. Applen logiikka.
-
omenatarhuri
- Viestit: 418
- Liittynyt: 18.4.2006 klo 14.01
Re: Liityin Mac-perheeseen.
"Osoittaa" termi on varmasti hankala ainakin kerran niille ihan uusille tietokoneiden käyttäjillä, jotka ei ehkä ymmärrä klikata osoittamisen lisäksi. Intuitiollahan tuo osoittaminen tarkoittaa vaan kursorin siirtämistä johonkin kohtaan, kun taas Apple tarkoittaa sillä myös hiiren vasemman napin klikkausta.Macco kirjoitti:Niin, tai osoitetaan (suunta), ja valitaan (lopullinen kohde).harri kirjoitti:Tuossakin on ajateltu varmaan niin, että ensin Järjestelmäasetuksissa osoitetaan Jako ja sitten vasta kun on valintaneliöitä (useita samanlaisia vaihtoehtoja), valitaan Tiedostonjako. Applen logiikka.
Nämä tuntuu hassulta monesta, mutta käykääpä mummojen tietokonekurssilla niin huomaatte ettei se ihan niin itsestään käykään ja opittu unohtuu nopeasti.
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." - Arthur C. Clarke
-
Jamac
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Re: Liityin Mac-perheeseen.
Raumalainenhan toteaa tässä että siir hiir sin ja tökkä!omenatarhuri kirjoitti:"Osoittaa" termi on varmasti hankala ainakin kerran niille ihan uusille tietokoneiden käyttäjillä, jotka ei ehkä ymmärrä klikata osoittamisen lisäksi. Intuitiollahan tuo osoittaminen tarkoittaa vaan kursorin siirtämistä johonkin kohtaan, kun taas Apple tarkoittaa sillä myös hiiren vasemman napin klikkausta.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
