Lumileopardin kieliversion päivitys

[J-PS]

Nyt on pienoinen hätä: pitäisi koko talvi viettää täällä Espanjassa, mutta eilen sitten kuten Onnenpyörässä, eli "rosvo vei paholainen kaiken"! Eli kävi murtomiehiä, joille kelpasi mm. iBook! Tänään täälläkin on ollu pyhä, mutta huomenna olisi tarkoitus lähteä paikalliseen "omenatarhaan" ostoksille. Ongelmana on vaan se, että tästä maasta on tunnetusti aika hankala löytää ohjelmia millään muulla murteella kuin paikallisella, enkä tosiaankaan haluaisi espanjankielistä käyttistä! Eli kysymys kuuluu, onko nykykoneissa olevat, esiasennetut käyttikset ns. monikieliversioita, eli ensikäynnistyksen yhteydessä voi valita haluamansa käyttökielen? Jos ei ole, niin millainen projekti on (vai onko ylipäätään mahdollinen) imuroida GB tai FIN-versio espanjalaisen käyttiksen päälle? MacBookPro on mielessä, ja skandien puuttuminen ei mua haittaa.
Olen pahoillani varmasti monien mielestä tyhmistä kysymyksistä, mutta nyt on sellainen tilanne, että vain kiire ylittää asiantuntemattomuuteni näissä asoissa!
Hyvää alkanutta vuotta kaikille!

J-P Salakari
Sotogrande, Espanja

[Juhani L]

Kaikki OS X:n asennuspaketit ovat olleet alusta pitäen monikielisiä. Jos ostat Espanjasta retail-version OS X:stä ja alat asentaa sitä, ensimmäinen kysymys on asennuskielen valinta. Siellä on myös suomi listalla. Siitä vaan menoksi. Helppoa.

Muoks: jos koneessa on asennettu OS X ja käyttökielenä on joku muu kuin suomi, sitten Järjestelmäasetusten kohdasta Maakohtaiset löytyy välilehti Kieli, josta raahaat suomen ylimmäksi ja kirjaudut uudestaan koneelle, niin käyttökielenä on suomi. Kohtuullisen mukaavaa tämäkin.

[J-PS]

Kiitos Juhani L selkeästä ja tyhjentävästä vastauksesta! Vaikka sanoinkin että asialla on pikkasen kiire, niin en olisi uskonut saavani täydellistä vastausta KOLMESSA MINUUTISSA (21.43 - 21.46)! Ja itse asiakin on näköjään yksinkertaisempi kuin pelkäsinkään. Kiitos vielä kerran.


J-P Salakari
Sotogrande, Espanja