Topfield > Mac > DVD

[Miklu]

No niin, nyt melkein nolottaa paljastaa, mistä ongelma polttamisessa muutama ilta sitten johtui... Yritin polttaa samalle levylle kahta leffaa samanaikaisesti eikä pieneen mieleen tullut sitten tarkistaa sitä, että minkä kokoisia nuo tiedostot olivat. Eli mainittu herja johtui siitä, että kaksi elokuvaa yhdessä oli yksinkertaisesti liian isoja yhdelle dvd:lle.

Mutta vieläkään homma ei pelaa niin kuin pitäisi, tekstit eivät tule mukaan levylle. Toinen elokuva on tallennettu ykköseltä ja toinen Teemalta. Kumpaankin on muokattu MPEG Streamclipillä sen verran, että alusta on juonnot ja edelliset ohjelmat poistettu ja jäljellä on rec-tiedosto. Tätä lähden iTV2DVD:llä polttamaan, mutta tekstit jää pois. Missähän vika?

[simop]

Mutta vieläkään homma ei pelaa niin kuin pitäisi, tekstit eivät tule mukaan levylle. Toinen elokuva on tallennettu ykköseltä ja toinen Teemalta. Kumpaankin on muokattu MPEG Streamclipillä sen verran, että alusta on juonnot ja edelliset ohjelmat poistettu ja jäljellä on rec-tiedosto. Tätä lähden iTV2DVD:llä polttamaan, mutta tekstit jää pois. Missähän vika?

Ongelma on luultavasti siinä, että iTV2DVD:llä tehdyillä DVD-levyillä tekstitys ei ole valitettavasti automaattisesti päällä vaan se pitää kytkeä erikseen DVD-soittimen kaukosäätimellä tai valikoista. Esimerkiksi Applen DVD-soitin-ohjelmassa tekstitykset kytketään Ominaisuudet -> Tekstitykset -valikon kautta.

[Miklu]

No niin, nyt pelaa, kun sain vielä tuon ohjeen tekstityksestä. Kiitos simop.

[Sherukka]

Mutta vieläkään homma ei pelaa niin kuin pitäisi, tekstit eivät tule mukaan levylle. Toinen elokuva on tallennettu ykköseltä ja toinen Teemalta. Kumpaankin on muokattu MPEG Streamclipillä sen verran, että alusta on juonnot ja edelliset ohjelmat poistettu ja jäljellä on rec-tiedosto. Tätä lähden iTV2DVD:llä polttamaan, mutta tekstit jää pois. Missähän vika?

Ongelma on luultavasti siinä, että iTV2DVD:llä tehdyillä DVD-levyillä tekstitys ei ole valitettavasti automaattisesti päällä vaan se pitää kytkeä erikseen DVD-soittimen kaukosäätimellä tai valikoista. Esimerkiksi Applen DVD-soitin-ohjelmassa tekstitykset kytketään Ominaisuudet -> Tekstitykset -valikon kautta.

Voiko järjestykseen edes vaikuttaa? Onko YLE:n Dutch -kieleen tulossa muutoksia, nythän ne tuntuvat tulevan puoli-satunnaisessa järjestyksessä levylle jolloin esimerkiksi lastensarjojen yhteydessä pitää jaksojen välillä säätää tekstityskieltä. Lapset ovat toki jo opetettu hanskaaman tämä tilanne mutta...
Täytynee jo pian muistaa laittaa rahaa simop:n tilille kun olen alkanut aktiivisesti käyttään tätä ohjelmaa.

[vesku]

Mutta vieläkään homma ei pelaa niin kuin pitäisi, tekstit eivät tule mukaan levylle. Toinen elokuva on tallennettu ykköseltä ja toinen Teemalta. Kumpaankin on muokattu MPEG Streamclipillä sen verran, että alusta on juonnot ja edelliset ohjelmat poistettu ja jäljellä on rec-tiedosto. Tätä lähden iTV2DVD:llä polttamaan, mutta tekstit jää pois. Missähän vika?

Ongelma on luultavasti siinä, että iTV2DVD:llä tehdyillä DVD-levyillä tekstitys ei ole valitettavasti automaattisesti päällä vaan se pitää kytkeä erikseen DVD-soittimen kaukosäätimellä tai valikoista. Esimerkiksi Applen DVD-soitin-ohjelmassa tekstitykset kytketään Ominaisuudet -> Tekstitykset -valikon kautta.

Voiko järjestykseen edes vaikuttaa? Onko YLE:n Dutch -kieleen tulossa muutoksia, nythän ne tuntuvat tulevan puoli-satunnaisessa järjestyksessä levylle jolloin esimerkiksi lastensarjojen yhteydessä pitää jaksojen välillä säätää tekstityskieltä. Lapset ovat toki jo opetettu hanskaaman tämä tilanne mutta...
Täytynee jo pian muistaa laittaa rahaa simop:n tilille kun olen alkanut aktiivisesti käyttään tätä ohjelmaa.

Hollannin kielen paikallahan tulee ainakin se kuvailutulkkaus näkövammaisille ja viittomakieli kuulovammaisille, silloin kun saatavilla (esim. Postia Pappi Jaakobille -leffassa).

[simop]

No niin, nyt pelaa, kun sain vielä tuon ohjeen tekstityksestä. Kiitos simop.

Tätä kysellään minulta säännöllisesti. Milloinkohan sitä saisi aikaiseksi kirjoittaa jonkinlaisen käyttöohjeen ohjelmalle...

Voiko järjestykseen edes vaikuttaa? Onko YLE:n Dutch -kieleen tulossa muutoksia, nythän ne tuntuvat tulevan puoli-satunnaisessa järjestyksessä levylle jolloin esimerkiksi lastensarjojen yhteydessä pitää jaksojen välillä säätää tekstityskieltä. Lapset ovat toki jo opetettu hanskaaman tämä tilanne mutta...
Täytynee jo pian muistaa laittaa rahaa simop:n tilille kun olen alkanut aktiivisesti käyttään tätä ohjelmaa.

Tällä hetkellä ei voi vaikuttaa vaan ääniraidat tulevat DVD:lle siinä järjestyksessä missä iTV2DVD (tai oikeastaan ProjectX) sattuu ne löytämään. Yritän kuitenkin löytää ratkaisun ongelmaan jossain vaiheessa. Esimerkiksi siten, että käyttäjä voi valita minkäkielisen ääniraidan haluaa ensimmäiseksi (tai ainoaksi), jos useampia sattuu löytymään.

Hollannin kielen paikallahan tulee ainakin se kuvailutulkkaus näkövammaisille ja viittomakieli kuulovammaisille, silloin kun saatavilla (esim. Postia Pappi Jaakobille -leffassa).

Äänitekstitys ja kuvailutulkkaus ovat tuttuja, mutta viittomakielisiin ohjelmiin en ole törmännyt. Kerro heti, kun tiedät jonkun ohjelman, jossa lähetetään viittomakielinen ääniraita. Haluan ehdottomasti kuulla(?) sen.

[vesku]

Hollannin kielen paikallahan tulee ainakin se kuvailutulkkaus näkövammaisille ja viittomakieli kuulovammaisille, silloin kun saatavilla (esim. Postia Pappi Jaakobille -leffassa).

Äänitekstitys ja kuvailutulkkaus ovat tuttuja, mutta viittomakielisiin ohjelmiin en ole törmännyt. Kerro heti, kun tiedät jonkun ohjelman, jossa lähetetään viittomakielinen ääniraita. Haluan ehdottomasti kuulla(?) sen.

hehheh, viisaustieteilijä

[kvikstedt]

Hei,
TF5100 on kestänyt ajanhammasta aina näihin viikkoihin asti mutta nyt alkaa sen tarina olla ohi. Nyt tarvittaisiin noiden .rec tiedostojen käsittelyyn tuota ProjectX ohjelmaa mutta 10 vuodessa ovat jäljet kadonneet interwebin syövereistä (vaikka sanotaan että kaikesta jäisi weiin jälkiä) eikä tässäkin langassa mainittuihin ohjeisiinkaan enää pääse. Osaisiko joku ystävällinen sielu opastaaa noiden äärelle uudestaan?
-Kaitsu-

[KenSu]

Googlella löytyi helposti: https://sourceforge.net/projects/project-x/