Just kun olin oppinut että on niin näppärää kun linkittää tekstidokkarin Indesign-ohjelmaan, niin jos myöhemmin haluaa tehdä muutoksia tekstiin niin voi sitten näppärästi tehdä ne word dokkariin ja ne päivittyvät Indesignissa. No kappas kun koklasin niin ”päivittyy” koko taitto eli palaa lähtöruutuun.
Onko oikea päätelmä se että tekstin päivitys on ihan höpölöpöä, että ainoa mahdollisuus tehdä mahdolliset tekstikorjaukset on sohia Indesign dokkaria jos ei halua tuhota Indesign dokkarissa tehtyjä tyylejä sun muita?
Word-tiedoston päivitys Indesignissa
-
Thelenius
- Viestit: 543
- Liittynyt: 4.4.2006 klo 21.27
- Paikkakunta: Tampere
Re: Word-tiedoston päivitys Indesignissa
Kyllä on oikea päätelmä.
Sellainen päivittäminen, mitä kaipaat, on mahdollista toimitusjärjestelmissä yms., esim. InCopy tai Doris.
Jos tyylit on Wordissa ja Indyssä aivan yks yhteen samat, niin saattaisi toimia paremmin tuo, mutta en mene takuuseen kyllä siitäkään.
Sellainen päivittäminen, mitä kaipaat, on mahdollista toimitusjärjestelmissä yms., esim. InCopy tai Doris.
Jos tyylit on Wordissa ja Indyssä aivan yks yhteen samat, niin saattaisi toimia paremmin tuo, mutta en mene takuuseen kyllä siitäkään.
iMac 27'' ("late 2012") 2,9GHz Intel Core i5 – OS X 10.13 High Sierra
-
mali
- Viestit: 167
- Liittynyt: 6.9.2006 klo 21.32
-
Jamac
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Re: Word-tiedoston päivitys Indesignissa
Varoituksen sana!
Mulla oli kirjan taitto, joka lipesi asiakkaan kontrollista siten että mulle tuli korjattuja tekstejä sieltä täältä. Kun en tiennyt mikä tai kenen teksti mun taitossa on niin laitoin tekstidokumenttien linkityksen päälle. Nyt Reveal in Finder -toiminnolla linkkipaletista löysin heti kenen ja minkä päiväinen teksti taitossa oli kun asiakas pähkäili että onkohan se ja se teksti korjattu siten ja siten...
Sitten katastrofiin. Organisoin uudelleen kirjan sisäisen rakenteen muuttuessa monimutkaista hakemistorakennetta minne tekstidokumentit, kuvat ja kuvateksti oli sijoiteltuna. InDesign tietenkin näytti "sata" linkitettyä dokumenttia hukassa oleviksi, no, helppo juttu, linkittää yhden kuvan niin Indy löytää itse loput... Ja myös ne tekstit linkittyi ja päivittyi taittoon, järkyttävän suuri osa kirjan taitosta tuhoutui. Noooo, omppu-zetaa tai jotain... Sitten aloin pikkuhikjaa tajuamaan että katastrofi oli lopullinen, en päässyt linkittämään yhtään kuvaa ilman että kaikki tekstidokumentit olisi päivittyneet! Linkeissä ei ollut korkearesoluutioisia kuvia.. Olin umpikujassa! Muistaakseni mä jouduin palauttamaan koko kahdeksan gigan projektihakemiston Time Machinesta jotta pääsin takaisin tilanteeseen että mun linkit ei ollleet rikki taitossa! Olisiko siinä ollut sellainenkin että vaikka Finderissa nimesi hakemistot takaisin alkuperäiseksi, niin ne vaan oli päivittämättöminä InDyssä ja päivittyivät sitten taas katastrofaalisin seurauksin.
Tää tapahtui aikamoisessa kiireessä, eli olisiko tuosta nyt sitten päässyt jotenkin muuten eteenpäin, en tiedä, ja menikö se nyt justiinsa noin, mutta pääpiirteissään jokatapauksessa prsiistä ympärö jääpuikot ko. tilanteessa.
Mulla oli kirjan taitto, joka lipesi asiakkaan kontrollista siten että mulle tuli korjattuja tekstejä sieltä täältä. Kun en tiennyt mikä tai kenen teksti mun taitossa on niin laitoin tekstidokumenttien linkityksen päälle. Nyt Reveal in Finder -toiminnolla linkkipaletista löysin heti kenen ja minkä päiväinen teksti taitossa oli kun asiakas pähkäili että onkohan se ja se teksti korjattu siten ja siten...
Sitten katastrofiin. Organisoin uudelleen kirjan sisäisen rakenteen muuttuessa monimutkaista hakemistorakennetta minne tekstidokumentit, kuvat ja kuvateksti oli sijoiteltuna. InDesign tietenkin näytti "sata" linkitettyä dokumenttia hukassa oleviksi, no, helppo juttu, linkittää yhden kuvan niin Indy löytää itse loput... Ja myös ne tekstit linkittyi ja päivittyi taittoon, järkyttävän suuri osa kirjan taitosta tuhoutui. Noooo, omppu-zetaa tai jotain... Sitten aloin pikkuhikjaa tajuamaan että katastrofi oli lopullinen, en päässyt linkittämään yhtään kuvaa ilman että kaikki tekstidokumentit olisi päivittyneet! Linkeissä ei ollut korkearesoluutioisia kuvia.. Olin umpikujassa! Muistaakseni mä jouduin palauttamaan koko kahdeksan gigan projektihakemiston Time Machinesta jotta pääsin takaisin tilanteeseen että mun linkit ei ollleet rikki taitossa! Olisiko siinä ollut sellainenkin että vaikka Finderissa nimesi hakemistot takaisin alkuperäiseksi, niin ne vaan oli päivittämättöminä InDyssä ja päivittyivät sitten taas katastrofaalisin seurauksin.
Tää tapahtui aikamoisessa kiireessä, eli olisiko tuosta nyt sitten päässyt jotenkin muuten eteenpäin, en tiedä, ja menikö se nyt justiinsa noin, mutta pääpiirteissään jokatapauksessa prsiistä ympärö jääpuikot ko. tilanteessa.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
-
mali
- Viestit: 167
- Liittynyt: 6.9.2006 klo 21.32
Re: Word-tiedoston päivitys Indesignissa
Taisin saada tuosta idean ensiyön painajaiseen...
