Indesign-hakemisto

[help]

Pystyykö Indesign Cs :ssä tekemään kirjan loppuun hakemistoja?

[arrebi]

Tää kysymys on varmaan vitsi, kun kukaan ei ole viitsinyt vastata... vai?

No, vastaan kuitenkin:
Pystyy. Ja helkutin siistejä kaiken lisäksi!

[Jamac]

Kerrokerro!!!! Siis tarkoitatko sellaista tällaista hakemistoa

A
aalla
alkavat
a-termit

B
beellä
bisse

C
computer
clone

.
.


Miten tehään? Pääpeiirteissään??

[arrebi]

Heh, itseasiassa ensialkuun ajattelin toisenlaista hakemistoa, ja tarkemmin mietittyäni sitä taidetaankin kutsua sisällysluetteloksi...
Vaan ihan sama pätee tuonlaisenkin hakemiston tekemiseen - onnistuu Indissä oikein mainiosti!
Mutta on kyllä tosi monimutkaista selittää... Mitäs jos katsoisit InDesign Helpistä, sieltä Index ja Index entries osista löytyy yksityiskohtaiset ohjeet.

[Jamac]

Joohh... [|-)] manuaaliallergia.... Ei vais, ei nyt ole tarvetta, mutta kiinnostava juttu kumminkin. Tarttee joskus opetella...

[Jasca]

Kaivetaanpa vanha topic esille ... kun saman ongelman parissa tässä painitaan.

Eli miten Indyssä (CS3) saa tehtyä tämän tyyppisen hakemiston?

Aldus Pius Manitius ............. 59
Aristoteles .......................... 56
Calvin ................................. 53
David Hume ....................... 55

Eikö Indy osaa poimia hakemistoon viitteitä esim. tietyn merkki- tai kappaletyylin perusteella? Eli pitääkö jokainen hakemistoviite luoda manuaalisesti?

[barcoder]

Index-työkaluun voi syöttää sanoja vain manuaalisesti, tosin sellainen skripti on olemassa joka hakee tietyllä merkkityylillä tyypitetyt sanat ja lisää ne hakemistoon.
Jos hakemiston haluaa tehdä jollain tietyllä kappaletyylillä tyypitetyistä sanoista niin saattaa kannattaa käyttää Table of Contents työkalua niin että sanat menevät aakkosittain (eli ruksata kohta "In Alphabetical Order")

[Jasca]

Ratkaisin asian lopulta siten, että poistin tekstityökalulla valmiista hakemistosta nuo ylimääräiset A, B, C jne -kirjaimet. Sitten määritin kappaletyyliin sarkaimen ja täytemerkin, jolla sain ...... -merkit. Lopputuloksena kaipaamani kaltainen hakemisto.

Nyt kun luen tässä InDesign CS3 -kirjaa (Docendo, Petteri Paananen), niin olisihan ne sarkaimet ja välimerkit pystynyt määrittelemään tuolla Hakemisto-asetuksissakin. Ei vain ollut tuota kirjaa eilen käytettävissä.

[barcoder]

Nyt kun luen tässä InDesign CS3 -kirjaa (Docendo, Petteri Paananen), niin olisihan ne sarkaimet ja välimerkit pystynyt määrittelemään tuolla Hakemisto-asetuksissakin. Ei vain ollut tuota kirjaa eilen käytettävissä.

Suorastaan loistava kirja....

[Marakatti]

Miten on mahdollista, että edelleenkin versiossa CS4, vuonna 2010, indesignin index-työkalu on niin armottoman huono? Siis sillä ei todellakaan pysty tekemään kahta hakemistoa samaan kirjaan? Eihän tällaista ominaisuutta voi kukaan kaivata? Häh?!

Homma toimii kyllä jotenkuten, jos pärjää yhdellä hakemistolla. Saa jopa oikeinkin nättiä jälkeä, hitaasti tosin.

Ja indexmaticit ei toimi ei. Jostain syystä tuo kikkare ei halua saada sivunumeroita oikein. Ihanaa. Ja Sonari on nyt liian kallis. Oi ja voi.

[Marakatti]

Vai olenko sittenkin väärässä? Adoben sivut sanotaan seuraavaa:

"Voit luoda useita hakemistoja, joissa käytetään eri lajittelujärjestyksiä. Voit esimerkiksi luoda hakemiston saksaksi, muuttaa hakemiston lajittelujärjestystä ja luoda sitten toisen hakemiston ruotsiksi. Varmista hakemistoa luodessasi, että Korvaa nykyinen hakemisto -asetus ei ole käytössä."

Täytyy jatkaa harjoituksia

[Marakatti]

Ei prkele. Kyllä se adobe sittenkin virallisesti kertoo näin: "Voit luoda julkaisulle tai kirjalle vain yhden hakemiston.".

Olisikohan tähän tulossa parannusta, jahka tuo CS5 saapuu markkinoille? Siinä olisi jo riittävä syy päivittää koko paketti.

[omenarokka]

Onko ääkkösongelmaan kekattu mitään uutta ratkaisua? Hyvin pelaa hlö-hakemistot ja vastaavat mutta Äät ja ööt menee yhdenmukaisesti Aaan ja öön listoille.

[barcoder]

Vaihda Index-paneelin valikosta SortOptionsista Basic Latin -> Finnish/Swedish

[Marakatti]

Sain sittenkin kikkailtua kaksi hakemistoa kasaan ihan tuolla indyn omalla index työkalulla. Tai ainakin sinnepäin. Vähän laastarilla on homma kasassa, mutta kaikki lasketaan.

Mutta nuo skandit kyllä tökkii edelleen. Jos sort optionsista vaihtaa asetukseksi finnish/swedish niin saadaan toimimaan kyllä Äät, ööt ja ååt. Mutta samalla menetetään W. Mikähän järki tässäkin on? Onneksi asia on helposti korjattavissa manuaalisesti.

Ja skandien ymmärrys ei indyllä mene alkukirjainta pidemmälle. Esimerkiksi "Erä" tulee ennen "erottajaa".

Viikon indexointikokemuksen jälkeen olo on kuin pahemmankin selkäsaunan jälkeen. En suosittele indexointiharrastusta kenellekään. En tiedä sitten miten nuo pro-plugarit pärjää, kun pitää käyttää montaa kieltä sekaisin? Onko kenelläkään kokemusta? En kyllä ole muita löytänytkään, kuin sonarin.

[Juhani L]

Mutta nuo skandit kyllä tökkii edelleen. Jos sort optionsista vaihtaa asetukseksi finnish/swedish niin saadaan toimimaan kyllä Äät, ööt ja ååt. Mutta samalla menetetään W. Mikähän järki tässäkin on?

Koska suomessa ja ruotsissa v ja w ovat aakkostuksessa samalla viivalla. Toisin mm. englannissa ja saksassa.