Mail -ohjelmaan kielikäännös lennossa?

[jam1]

Sellainen mielenkiintoinen ajatus tuli mieleeni, että onkohan Mac Mailiin tarjolla laajennusta, jolla voisi kääntää ulkomailta tulleita sähköposteja joko lennosta tai muutamalla klikkauksella suomeksi/englanniksi? Google Translator osaa +50 kieltä ja se olisi aika pro (miten saisi Mailissa käyttöön?), mutta suppeampikin kielivalikoima riittäisi.

Nopealla etsimisellä ei tällaista löytynyt, mutta onko kukaan törmännyt vastaavaan?

DIY (kaikki mainitut ovat ei-niin-helppokäyttöisiä ja eivät kovinkaan jouhevia päivittäisessä työkäytössä):
1) Otetaan ensin copy&paste mailista ja heittää se esim. dashboard widgetin kautta suomeksi (näitähän löytyy pilvin pimein), mutta aika työlästä on.
2) Mahdollisesti joku Automator scripti?
3) Käytetään mailia web-clientin kautta ja edelleen selaimiin saatavia laajennuksia (esim. gTranslatoria joka löytyy ainakin Google Chromelle ja Firefoxille). Selaimessa kääntäminen onnistuukin sitten verrattain helposti.

Vaihe kaksi olisi vastata maileihin joko Eng/Fin --> siitä käännös vaikkapa swahiliksi ja viesti asiakkaalle 8) Mutta tämä on jo sitten hifistelyä.

[Anniel]

Oliskohan nämä jotain sen tapaista jota etsit...?

http://www.apple.com/downloads/macosx/h ... lator.html
http://translation-service.en.softonic.com/mac

[jam1]

Kiitos vinkeistä. Jälkimmäinen oli aika hyvä. Ainut miinus, etten saanut toimimaan suoraan Mailista, mutta TextEditissä kylläkin.