Mulla on elokuva x ja subit y, mutta subeissa ei ääkköset pelaa vaan tilalla on outoja ??-merkkejä yms. Kun vlc on kyseiset subit aukaissut, ja avaan subi-tiedoston esim codalla, on ääkköset muuttuneet sielläkin oudoiksi merkeiksi. Mikä avuksi? Kokeiltu on avata subit erilaisin UTF-8 yms yhdistelmin VLC:n valikoista
Kiitos jo etukäteen.
