Weather-widget Tiikerissä

[jamo]

Tiikeri on kyllä ihan hieno mutta jonkinasteista "pallo hukassa"-meininkiä on havaittavissa uusissa käyttöliittymän elementeissä (kuten vaikka PDF-nappivalikkohässäkkä Print-dialogissa ja Mailin epästandardi ulkoasu). Myös käännösten puuttumisesta joissain paikoissa tulee miinusta. Mm. kaikkia widgettejä ei ole suomennettu.

Esimerkiksi Weather-widgetissä homman voi kuitenkin korjata nopeasti ja helposti ja homma menee kuten normaalien ohjelmien kanssa:

-Mennään katsomaan Weather.wdgt:in sisältöä, joka on ensin löydetty Spotlightilla
-Kopioidaan "English.lproj"-kansio vaikka työpöydälle jotta sitä voidaan muokata.
- Muutetaan stringien jälkimmäiset nimet "localizedStrings.js"-tiedostossa savoksi tai miksi vaan.
-Tallennetaan ja muutetaan English.lproj-kansion nimi Finnish.lproj:iksi.
-Kopioidaan Finnish.lproj samaan paikkaan mistä alkuperäinen otettiin.
-Mennään Dashboardiin ja päivitetään widget painamalla komento-R.

Samalla muutoksia tehdessä "useCelsius"-oletusarvon voi vaihtaa nollasta ykköseksi niin uusien Weather-widgettien näyttämä lämpö on valmiiksi Celsiuksia eikä Fahrenheiteja.

[wanders]

Kiitos Jamo vinkistä!

Osaatko - tai joku muu - kertoa, kuinka skandit tulee kirjoittaa? Kokeilin ä -merkkiä (siis & a u m l ; ) - tää menee varmaan joksikin hymiöksi...

--
w

[jamo]

Aivan, tulee tuommonen ihmemerkki skandin paikalle. Ihan kuin nettisivulla jolla on väärä merkkien koodaus käytössä (joko Unicode tai Western yleensä).

Tältä sivulta sorsasta otettu pikku ää eli "&#228" ei ainakaan tule oikein näkyviin. Ehkä Applen widget-developer-dokkareista löytyisi apu jos ei jaksa kokeilla.

Edit: Itse itselleni vastaten. Ääkköset saa näkyviin kun tallentaa lokalisoidun dokumentin Unicode (UTF-16)-enkoodattuna. BBEditillä ainakin oletuksena oli jokin muu.

[wanders]

Joo, kokeilin siis html-koodaustapoja, mutteivät ne onnistuneet.
Sain skandit toimimaan sää-widgetissä, kun tallensin 8-bittisenä Unicodena.


--
w

[jamo]

Hyvä homma. Sitten vaan widgettejä suomentelemaan. Ehkä noille keksitään tulevaisuudessa jokin paikka missä olisivat kaikkien saatavilla...

Lisäksi, "fi.lproj" on myös käypäinen kansion nimi suomenkieliselle lokalisoinnille. Ei siis tarvitse tuhlata bittejä koko nimen kirjoittamiseen.

[DeepDown]

Tietääkö kukaan mistä toi Weather Widget hakee noi säätiedot?

Äsken nimittäin kun chattasin kaverin kanssa (asuu myös Espoossa ja kohtalaisen lähellä itseäni) niin hänen Weather sanoi 0 astetta kun omani sanoi -2 astetta?!??

Luulisi että jos siihen laittaa "Espoo" paikaksi niin se tieto haetaan ilman muuta samasta paikasta joten mistä moinen ero?

Asiahan nyt ei varsinaisesti ole mikään ongelma, mutta pisti hieman ihmetyttämään. Osaako joku selittää mistä moinen voi johtua? Ihme juttu mielestäni...

[Reckless]

Olisko joku päivitysjuttu? Jospa sinun vitkuttimesi päivittyy eri aikaan kuin kaverisi? Tai jos kaverisi katsoi lämpötilan Ilmatieteenlaitoksen-widgetistä ja sinä Applen omasta? Mun arvaukseni on tämä, en tosin osaa kyllä varmaksi sanoa.

[DeepDown]

Molemmilla on käytössä se Weather joka tulee Konfabulatorin mukana joten siitä se ei ainakaan pitäisi johtua.

Tuota päivitysjuttua itsekin ajattelin, mutta kun en ollut varma niin aloin ihmetellä. Toisaalta jos se päivittyy joka tapauksessa puolen tunnin (?) välein niin ei siinä ajassa kyllä paria astetta noin vaan katoa tai ainakaan luulisi. Mielenkiintoista sanoisin!