Kuinka lausut sanan Apple?

MacXMan · Viesti Kirjoittaja **MacXMan** » 20.2.2007 klo 1.26

Keskustelussa MTV3:n Verkossa-ohjelmassa omppujakso! on virinnyt keskustelua siitä, kuinka kyseinen tuotemerkki lausutaan. Kerro siis oma mielipiteesi!

Repe Ruutikallo · 20.2.2007 klo 9.47

Tohon on paha vastata. Jos pitää sanoa yhtiön nimi alkukielellä, niin tietysti äpl kompjuuttör. Normaalissa puheessa apple, se kun sujuu vielä hyvinkin korkein promillein. Sitä vaihtoehtoahan tuossa ei jostakin syystä ole, ellei tuo yhden peen apple kata myös kahta.

Ai niin, sehän ei enää olekaan Apple Computer vaan Apple Incorporated...

MasBe · Viesti Kirjoittaja **MasBe** » 20.2.2007 klo 9.49

Normaalisti lausun "Ämöriikkalaisesti" Äpl.. riippuen tietenkin kelle puhun.. Toisinaan saatan sanoa kutsua myös Apleksi

Viesti Kirjoittaja **amanita** » 20.2.2007 klo 9.55

Repe Ruutikallo kirjoitti:Tohon on paha vastata. Jos pitää sanoa yhtiön nimi alkukielellä, niin tietysti äpl kompjuuttör. Normaalissa puheessa apple.

Samaa mieltä Ruutipään kanssa!

weeezes · Viesti Kirjoittaja **weeezes** » 20.2.2007 klo 10.08

Aple se on. Paitsi erikoistilanteissa

.

Macco · Viesti Kirjoittaja **Macco** » 20.2.2007 klo 10.36

Riippuu kelle puhun, missä tilanteessa ja kuinka virallista se puhe on. Ensisijaisesti Äpl, toissijaisesti Aple, ja änkyräkännissä Omppu.

MacXMan · Viesti Kirjoittaja **MacXMan** » 20.2.2007 klo 11.46

Repe Ruutikallo kirjoitti:Tohon on paha vastata. Jos pitää sanoa yhtiön nimi alkukielellä, niin tietysti äpl kompjuuttör. Normaalissa puheessa apple, se kun sujuu vielä hyvinkin korkein promillein. Sitä vaihtoehtoahan tuossa ei jostakin syystä ole, ellei tuo yhden peen apple kata myös kahta.

Kuinka sä äännät noi kaksi peetä? Suomenkielessä kun ei ole noita kaksoiskonsonantteja, joita seuraisi konsonantti, koska sitä ei pysty sanomaan niin kuin se kirjoitetaan, kuten suomenkielessä on tapana.

Repe Ruutikallo kirjoitti:Ai niin, sehän ei enää olekaan Apple Computer vaan Apple Incorporated...

Siis aiemmin se oli Apple Computer Incorporated.

ozone · Viesti Kirjoittaja **ozone** » 20.2.2007 klo 11.48

Voisko tuohon lisätä vaihtoehdot: EVVK

Fifi · Viesti Kirjoittaja **Fifi** » 20.2.2007 klo 11.54

Aple tietenkin. Se soppii suomalaeseen suuhun, muuhun kieleen ja sen taevuttaminen käy heleposti. "Ostin kolome aplea ja nelejäs on tulossa." Jos sannaa alakaa viäntää ämerikkäläisittäin niin sen käytöstä tulloopi palajon vaekeempaa. Mitenkä työ sanotta vaikka translatiivin ämerikkalaisesti. Mie sanon jotta "pistin apleksi". Entäs työ?

secretz · Viesti Kirjoittaja **secretz** » 20.2.2007 klo 12.33

Joskus Aple, joskus äpl. Vastasin kuitenkin apl kun en ollut varma onko se ä vai a siinä alussa.

Galangal · Viesti Kirjoittaja **Galangal** » 20.2.2007 klo 13.23

Secretz on oikeassa - ei se ole kumpikaan. (Kas, Merkkipaletista ei löydy foneettisia merkkejä... onpa harmillista.)

EDIT

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/e ... t_2005.png

Ko. vokaalin "oikea" ääntämys voi olla mitä tahansa "open mid/near front" -vokaaleista alas ja oikealle "open/near back"-vokaaliin. (Ml. "near open/near front").

MacXMan · Viesti Kirjoittaja **MacXMan** » 20.2.2007 klo 13.55

Galangal kirjoitti:Secretz on oikeassa - ei se ole kumpikaan. (Kas, Merkkipaletista ei löydy foneettisia merkkejä... onpa harmillista.)

EDIT

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/e ... t_2005.png

Ko. vokaalin "oikea" ääntämys voi olla mitä tahansa "open mid/near front" -vokaaleista alas ja oikealle "open/near back"-vokaaliin. (Ml. "near open/near front").

Kyllä merkkipaletista foneettiset merkit löytyy.

Apple lausutaan englanninkielessä ˈapəl
Kysessä on lähes etuvokaali, eli kielen asento ä:stä hieman taaksepäin.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Vokaali
http://en.wikipedia.org/wiki/Vowel

iMake · Viesti Kirjoittaja **iMake** » 20.2.2007 klo 14.12

Aple

Suomen kielessä on vaikeaa käyttää Äpl (pure jenkki) muotoa koska
esim. Äpl:n iPod ei oikein suomalaisen suuhun taitu.

Yleisin minun korviin kantautunut tapa lausua Apple on MÄKKI.

Galangal · Viesti Kirjoittaja **Galangal** » 20.2.2007 klo 14.13

MacXMan kirjoitti:
Kyllä merkkipaletista foneettiset merkit löytyy.

No niinpä löytyikin, kunhan osasi arvata , että oletusasetukset ovat jonkun ohjelmoijatyypin mieltymysten mukaiset...

Apple lausutaan englanninkielessä ˈapəl

Muun muassa näin. Yorkshiressä toisin, Louisianassa toisin.

MacXMan · Viesti Kirjoittaja **MacXMan** » 20.2.2007 klo 14.26

iMake kirjoitti:Äpl:n iPod ei oikein suomalaisen suuhun taitu.

Äplen aipodi taipuu aika kivasti

Appletus · Viesti Kirjoittaja **Appletus** » 20.2.2007 klo 14.39

Aple yleensä, sitten virallisemmin Äpl, mutta harvemmin on silloinkaan tarvinnut.

matteus/2 · Viesti Kirjoittaja **matteus/2** » 20.2.2007 klo 14.40

iMake kirjoitti:Yleisin minun korviin kantautunut tapa lausua Apple on MÄKKI.

MÄKKI on ihan eri asia kuin APLE. Vai puhutko MÄKIN AIFOUNISTA ja MÄKIN pääjohtaja STIIV DZOBSISTA?

iMake · Viesti Kirjoittaja **iMake** » 20.2.2007 klo 14.50

matteus/2 kirjoitti:
iMake kirjoitti:Yleisin minun korviin kantautunut tapa lausua Apple on MÄKKI.
MÄKKI on ihan eri asia kuin APLE. Vai puhutko MÄKIN AIFOUNISTA ja MÄKIN pääjohtaja STIIV DZOBSISTA?

Emmää mutku muut... Kyllä mä tiedän Mäkin ja Applen eron.
nimim. sentään SE 30:stä lähtien Applen Mäkkiä käyttänyt.

Tarkoitin vaan sitä, että yleisimmin kuulee puhuttavan "Mäkin siitä ja Mäkin tästä".
Lähinnä PuuCeen käyttäjät jotka ei kuviota ymmärrä.

Älä ala mulle...

Macco · Viesti Kirjoittaja **Macco** » 20.2.2007 klo 16.43

iMake kirjoitti:Tarkoitin vaan sitä, että yleisimmin kuulee puhuttavan "Mäkin siitä ja Mäkin tästä".

Vähintään yhtä ärsyttävää on kun puhutaan, että pienensin sitä kuvaa Adobella...

weeezes · Viesti Kirjoittaja **weeezes** » 20.2.2007 klo 20.21

Macco kirjoitti:
iMake kirjoitti:Tarkoitin vaan sitä, että yleisimmin kuulee puhuttavan "Mäkin siitä ja Mäkin tästä".
Vähintään yhtä ärsyttävää on kun puhutaan, että pienensin sitä kuvaa Adobella...

"kai sä oot kuullu et mäkiltä tulee uus käyttis"
"hittoku oon niin huono muokkaamaan kuvia galzuun ku en osaa käyttää sitä adobea yhtään"

Noi on siis niin korviaraastavaa kuultavaa

. Vaikka ihmisille koittaa sanoa että "APPLELTA on tulossa uusi käyttis!" "et osaa siis käyttää PHOTOSHOPPIA" niin ei, ei vaan ymmärrä niiden eroa. Vaikka tietääkseni yhtiöllä ja yhtiön tuotemerkillä on kyllä aika suuri ero, että ei sen ymmärtäminen vaikeaa pitäisi olla.

Mac Heretic · Viesti Kirjoittaja **Mac Heretic** » 20.2.2007 klo 21.11

Pehmeästi ja tunteella, ainakin verrattuna joihinkin toisiin tuotteisiin jotka lausutaan painokkaasti ja maanitellen.

Lare · Viesti Kirjoittaja **Lare** » 20.2.2007 klo 21.35

ozone kirjoitti:Voisko tuohon lisätä vaihtoehdot: EVVK

Persoonallinen lausuntatapa. 8)
Komppaan Repeä ja amanitaa.

-Scorpio- · Viesti Kirjoittaja **-Scorpio-** » 20.2.2007 klo 21.47

ihan aple vain.

Jepe · Viesti Kirjoittaja **Jepe** » 22.2.2007 klo 10.49

Hahaa, täällä on huomattu sama asia. Itse kiinnitin kanssa verkko-ohjelmassa juontajan ÄPLE-lausuntaan.

Lausun siis ihan APLE.

bloof · Viesti Kirjoittaja **bloof** » 22.2.2007 klo 16.37

Kyllä se ihan Applena tulee suusta, Äpl tuntuu oudolta. Tosin joskus aiemmin tuli sanottua iiPod, iiBook ja iiTunes, kun nykyään sanon mielummin aiPod aiBook ja aiTunes.