Viännetään ja käännetää, murteista nääs!

[amanita]

Yleisön intohimosta kotiseutunsa murteen esillesaattamiseksi avataan uusi ja raikastuulinen ketju pulputtaa syrämmen kyllyyrestä!
Olen valmis muuttamaan otsikkoa hyvien ehdotusten ilmaantuessa. Nysse on kummiski tommone.

[n0ble]

"Eikä kenenkään tarvitse täsä ny tuntea ei mar alemmuurentunnet koska mut kumminki ain voi ol kui mun nysse tarttis sano olevinaan aito: http://www.netello.com/cgi-bin/netelloc ... attori.cgi"

Ei maar se ny iha airost näköjäs kumminka käänä...

[carnice]

Arvasin, herra alakerran herra!

Sev'verraku viittii murtehella laittaa ni heti o ketju pystys. Ei se oo väliä, sanokaa, ni mä kerron kuinka teherää.

Ny kyllä ropajaa pistehiä Modenitalle! Ei kyllä renkää hirviästi trossaa ettei tuu turkulaasille(tai savolaasille, tai uusmaalasille tai muillekkaa ulkomaalaasille) paha olo.

Ja otsikkohan olis paree, väännetähä ja käännetähä, muuta ku pohojalaasia

[Salmister]

Mä en snaijaa murteist mitää. Böndet bamlaa böndee ja muut Finskii.

[Crimson]

Mitä Pohojalaane sanoo ku menee oikein hyvin?
-Mikä ristus o ku ei aharista?

[darthmother]

eix guga jäpizuigari tai skilbura blömjaa remuu tääl? emmäkää

[jlaxxx]

Ei hämeellllinnassa mitäämmurretta o.

[carnice]

Mitä Pohojalaane sanoo ku menee oikein hyvin?
-Mikä ristus o ku ei aharista?

Ei tarvitte eres mennä oikeenka hyvi ku mua ei aharista. Ehkä moon hiama erilaane, tiärä sitte.
Mut onha tua kyllä aika hyvä "läpileikkaus" pohojalaasuuresta.

[masa]

Mitä Pohojalaane sanoo ku menee oikein hyvin?
-Mikä ristus o ku ei aharista?

Ei tarvitte eres mennä oikeenka hyvi ku mua ei aharista. Ehkä moon hiama erilaane, tiärä sitte.
Mut onha tua kyllä aika hyvä "läpileikkaus" pohojalaasuuresta.

Meillä täällä Ilimajoen emopitäjäs ruukatahan sanua notta- minoon meiltä ja muut o meirän krannista.

[carnice]

Mitä Pohojalaane sanoo ku menee oikein hyvin?
-Mikä ristus o ku ei aharista?

Ei tarvitte eres mennä oikeenka hyvi ku mua ei aharista. Ehkä moon hiama erilaane, tiärä sitte.
Mut onha tua kyllä aika hyvä "läpileikkaus" pohojalaasuuresta.

Meillä täällä Ilimajoen emopitäjäs ruukatahan sanua notta- minoon meiltä ja muut o meirän krannista.

Mutta ne o vaan puheeta

Tulipa muute äsköö miälehe notta eihä meillä oo ku kaks sanaa jokka alakaa ahävällä, filtti ja fati.

[masa]

Ei tarvitte eres mennä oikeenka hyvi ku mua ei aharista. Ehkä moon hiama erilaane, tiärä sitte.
Mut onha tua kyllä aika hyvä "läpileikkaus" pohojalaasuuresta.

Meillä täällä Ilimajoen emopitäjäs ruukatahan sanua notta- minoon meiltä ja muut o meirän krannista.

Mutta ne o vaan puheeta

muute äsköö miälehe notta eihä meillä oo ku kaks sanaa jokka alakaa ahävällä, filtti ja fati.

Nii se pesufati ja Ferku- ja fältit o ylistaroos päi.

Ei trenkää treinkie triivuus trompia...

[tekerolant]

P#sk levisty ko sitä klätyttä!

Lyäräst täsä vähä perusasenttei pöyräl:

Mitä mahta eri maakunttitte nuare puhella äiteles ko ne soittava sanota ny vaik torstaehtoste ja kysele kuulumissi?

- Ei pali mittä, sano se ko o Laitlast kotosi.
(Vaik se just o taksis viämäs muijatas synnytämähä ja saman päevän se o jo saanu tiättä et pääse väitöskirja tekemähä täyrel palkal kolmeks vuareks)

Vua mitäpä sannoo se savolaene ko äetmuori soettelloopi Kerimäjeltä?
- Hyvvee vuan!
(Savolaine se sirkutta vaik just tul tiatokonekorjamost, kuuresara erellisvuare aserihi o tehty sitä sun tätä ja viäl valohoitto pääl kahreksasara erest)

[tsip]

Mikäs son savolaisilla sirkuttaessa ko eivät ota niin nuukasti tätä elämää. Minustako tuntuu että nämä tasamaanasukit on nuukia vaikka väittävät olevansa leviäluontheisia. Jo vain. Soon surkia ajjaa aina tän pohjanmaan poikki ko ei ole mutkia eikä mäkiä niinko meilä on. Joekki on semmosia noroja vain, puroiksi niitä meilä sanothaan. Niissä ole vettäkhään ko kevhäälä tulvan aikhaan. Meilä kuuluu olevan vielä hankikelejä, täälä ole ollu luntakhaan pitkhään aikhaan.

Mie pruukasin vastata puhelihmeen, että ei ihmeitä kuulu eikä paljon näykhään. Mutta mieko en ole ennää oikein misthään kotosin enkä mihinkhään menossa niin tiättäköste mitä met tarkotamma ku sanoma että molen, solet, soon, molema, toletta, noon, met, tet, net. Krouvimmin pitäis näitä murtheita käyttää, menemä turhanki tähellisiksi ko koitama tähellisesti puhua. No emmie kehtaa enempää tässä höpistä ko ei siittä viimeksikhään tullu ko sanomista.

[ptkmit]

Mikäs son savolaisilla sirkuttaessa ko eivät ota niin nuukasti tätä elämää. Minustako tuntuu että nämä tasamaanasukit on nuukia vaikka väittävät olevansa leviäluontheisia. Jo vain. Soon surkia ajjaa aina tän pohjanmaan poikki ko ei ole mutkia eikä mäkiä niinko meilä on. Joekki on semmosia noroja vain, puroiksi niitä meilä sanothaan. Niissä ole vettäkhään ko kevhäälä tulvan aikhaan. Meilä kuuluu olevan vielä hankikelejä, täälä ole ollu luntakhaan pitkhään aikhaan.

Mie pruukasin vastata puhelihmeen, että ei ihmeitä kuulu eikä paljon näykhään. Mutta mieko en ole ennää oikein misthään kotosin enkä mihinkhään menossa niin tiättäköste mitä met tarkotamma ku sanoma että molen, solet, soon, molema, toletta, noon, met, tet, net. Krouvimmin pitäis näitä murtheita käyttää, menemä turhanki tähellisiksi ko koitama tähellisesti puhua. No emmie kehtaa enempää tässä höpistä ko ei siittä viimeksikhään tullu ko sanomista.

No ny mieki hääjyn osalistua tähä ko alko kuulumhaan rohki tutuilta parselilta tämä Tsipin raati.
Mutta tiättäkös, ette nyt ei Amanitakhaan ei pääse korjaahmaan oikeakielisyyttä . Siinä molema kaikki oikeassa.

[Salamijakk]

Kuka käskystä tämmöistä loitsuilua antaisi tekonaurun alttarille?
Eihän tässä oo mitään ideaa?

[Auvainen]

Johtaja Niämisel ol tehty uus vaatekaappi ja hiano tuliki. Sit rouva alko ihmettelemä, ku kaapi ovi aukes ain, ku linjapiili jyristel ohitte. Rouva käski puusepä ovee korjama, mut tää ei löytäny siit mittä vikka. Lopult hää päättel mennä kaapi sisäl kattoma mitä tapahtu, ku linjapiili ohitta Niämise talo.
Samas tul johtaja Niämine ite kottisas. Komero ove avatessas hää hämmästy ku kaapis seisso puuseppä.
- Mitä ihmet sää siäl tees?
- Es sää kyl usko, mut mää orota linjapiili